Email triage for multilingual client work
Know what to answer first, in every language.
For freelancers, consultants and founders whose clients write in more than one language, where a missed reply can cost the deal.
- Reads English, German and French, more on the way
- Sorts by what needs you today
- One calm digest every morning
- Never writes, never deletes
GmailGmail
Outlook- LLindgren Studio
Q3 proposal needs sign-off Could you confirm the budget today?8:58 - CCabinet Roux
Rendez-vous demain, 10h Merci de confirmer votre présence.8:31 - SSteuerberater Klein
Rückmeldung zum Abschluss Bitte um Rückmeldung bis nächste Woche.8:12 - SStripePayout confirmed EUR 2,140 is on its way to your bank.7:45
- SSparkasseKontoauszug Mai verfügbar Ihr Auszug steht im Online-Banking bereit.7:20
GmailOutlooksoonThe problem
Email overload is not the problem. Context is.
You get over 100 emails a day, in two to four languages, each from a different world: clients, your bank, the tax office, family.
The volume
A hundred messages a day is just scrolling. Skimming past the noise is the easy part.
The context
Knowing what needs you today versus what can wait, no matter which of your languages it arrived in.
Generic AI tools read every email the same way. Avgi reads them the way you do, sorted by what matters and by language.
How Avgi works
Three steps to a calmer inbox.
Connect your inbox
Link Gmail in one click, read-only. Outlook is coming next. Avgi never sends or deletes.
GmailOutlookAvgi reads and sorts
Five clear categories, language detected per email. Anything unsure is flagged, never guessed.
One morning digest
At 9am you get a single calm email, ordered by priority and grouped by language, so nothing important hides.
Five categories
Sorted by what needs you first, in any language.
English, Deutsch or Français, every email lands in one of five buckets and stacks by priority. The urgent reply sits at the top, the noise at the bottom.
EnglishDeutschFrançaisMore across Europe soonRespond today
TopA reply is expected today, or a deadline is near.
Respond this week
Needs an answer, but nothing is on fire.
Info only
Confirmations, statements, receipts. Just read.
Newsletter
Subscriptions and promotions, out of your way.
Trash
Spam and noise. Never anything that matters.
What Avgi does
Less noise, in four steps.
Avgi reads, sorts and hands you a calm inbox. You stay in control.
Reads every language
It detects English, Deutsch and Français in the same inbox.
A French client, a German invoice and an English newsletter are each understood and triaged just as accurately. There are no per-language rules to write and no folders to maintain. Avgi recognises the language of every message on its own and sorts from there. English, German and French come first, with more European languages on the way.
ENDEFRWho it's for
Built for people whose replies pay the bills.
Freelancers, consultants and founders juggling clients in several languages feel this first, but anyone with a fast inbox is welcome. Pick the one that sounds like your morning. Avgi sorts every inbox the same way: by what needs you today, in any language.
Freelancers and consultants
Client work where a single late reply costs you the project. Avgi flags what needs you today, whatever language it arrived in.
A morning in your inbox
- L
Lindgren Studio
Can you confirm the budget today?
Today - B
Becker GmbH
Vertrag zur Unterschrift
Today - P
Paul Mercier
Nouveau projet, dispo ce mois?
Later
The deadline email never sits unread until tomorrow.
Why Avgi
Why Avgi, not the rest.
Scroll to compare →
Get back up to 0 hours every week.
That is what disappears when 100+ scattered emails in three languages become one calm digest, sorted by priority, that you read in minutes.
You stay in control
You decide what Avgi sees.
Some mail is none of an assistant's business. Keep whole categories and senders out of Avgi entirely, and see the reason behind every call it does make.
Exclude whole categories
Legal, medical, financial and family mail never reaches the AI. It is filtered out on your side, before anything is read.
Block any sender, forever
One click and that address never touches Avgi again. The blocklist is permanent, the feature people love most elsewhere.
noreply@coldoutreach.io
Never from this one again
See why, every time
Every email shows a one line reason. When Avgi is not sure, it marks the mail uncertain and leaves it to you, instead of guessing in silence.
Becker GmbH
Reason: contract, no explicit deadline
Avgi never hides a single email.
Hosted in the EU, GDPR-native, read-only by design. Your mail is never used to train anything, and you see everything Avgi sees. We only add organisation, never take it away.
Pricing
One simple price.
No tiers, no add-ons. A 14-day free trial, no credit card, and cancel in one click.
Billed monthly. Switch to yearly anytime.
Join the waitlist14-day trial, no credit card.
- Five priority categories, sorted automatically
- Reads and sorts English, German and French (more European languages soon)
- One calm email at 9am
- Permanent sender blocklist
- Works with your Gmail (Outlook soon)
- EU hosting, GDPR-native
FAQ
Questions, answered.
No. Avgi has read-only access and only adds labels. Every email stays in your inbox, exactly where you left it.
Start your calmer mornings.
Join the waitlist and be among the first to try Avgi when it opens.